Велотранспортный союз

Город лично мне не понравился. Может потому, что не смог его как следует рассмотреть. Велодорожки не бросаются в глаза. Прокат велосипедов показался мне, не понимающему французский, если не дорогим, то, во всяком случае, запутанным и непонятным для использования. Постояв перед тумбой активации велосипедов минут пять, было желание испытать незнакомую мне трансмиссию, сфотографировал правила и ушел. На этом пункте можно только вернуть велосипед или взять по карте, приобретенной в другом месте.
По своему умственному развитию я позиционирую себя на среднем уровне. Но и сейчас, попытавшись разобраться на сайте https://www.levelostar.fr/ как там у них этот прокат устроен, сразу заскучал - весь сайт и, в том числе, видеоматериал с объяснением правил - только на французском. Перевод сайта в google не получается, спасибо ихним толковым веб-мастерам. Если очень надо - можно вручную печатать французские буквы в переводчик, только еще перед этим надо найти французскую клавиатуру...
Вообще, во Франции часто пренебрегают дублированием важной для туристов информации на других языках. Да и местное население в провинции как-будто не учило в школе второй язык, в отличие от Голландии или Дании, где легко переходят на английский при необходимости.